Semidirect Resin Composite Veneers in a Patient with Bruxism.

This case report details the esthetic rehabilitation of a 32-year-old male patient suffering from sleep bruxism, primarily manifesting as a fracture and significant loss of tooth structure in the anterior maxillary central incisors. To address these concerns, the patient underwent a restorative treatment involving the application of semidirect resin composite veneers on the maxillary incisors and direct resin composite restoration on the incisal regions of the maxillary canines. This approach not only restored the functional integrity of the teeth but also significantly enhanced the patient's esthetic appearance.

Deslizamentos de posição subjetiva em enunciados tidos como ecolálicos de uma criança com Distúrbio de Linguagem: um estudo de caso / Subjective position sliding in utterances perceived as echolalic in a child with Language Disorder: a case study

RESUMO Sob ótica linguístico-discursiva de orientação francesa, foram investigadas marcas de subjetividade numa cadeia de enunciados tidos como ecolálicos, ancorados na estrutura linguística recorrente X quer Y?. No interior de uma sessão de fonoterapia, essa cadeia foi produzida por J., uma criança do sexo feminino, com 10 anos de idade à época da coleta dos dados, com diagnóstico fonoaudiológico de distúrbio de linguagem e diagnóstico médico de psicose precoce. Um conjunto de flutuações linguísticas indiciaram um deslizamento de posição subjetiva na cadeia analisada. Tais flutuações envolveram elementos sintáticos, lexicais, semânticos, morfológicos e prosódicos. Discursivamente, as flutuações deixaram rastros de um deslizamento de posição subjetiva, ou seja, de sujeito falado (cê quer Y?) para falante/desejante (eu quero Y.) na cadeia formada por esses enunciados. Desse modo, enunciados tidos como ecolálicos podem dar pistas do desejo do sujeito em sua relação com o O/outro, por meio de suas flutuações linguísticas e de seus deslizamentos discursivos. Portanto, embora não irrompam de forma convencional, tais enunciados podem mostrar possibilidades de mudanças de posição subjetiva. Por conseguinte, uma contribuição da investigação relatada à clínica de linguagem é a de que, no setting terapêutico, pode haver escuta para enunciados que, em primeira instância, poderiam ser tidos como colados/enraizados no dizer do outro. Na clínica de linguagem é possível, então, dar lugar a novos/outros sentidos a tais enunciados, de maneira a favorecer a constituição do sujeito da/na linguagem a partir de enunciados frequentemente interpretados como esvaziados de subjetividade.

ABSTRACT Within a linguistic-discursive framework, subject markers in a chain of utterances considered to be echolalia based on the recurring linguistic structure does X want Y? were investigated. This chain was produced during a speech therapy session by J., a female child, 10-years-old at the time of data collection, and with a speech-language pathology diagnosis of language disorder and a medical diagnosis of early psychosis. A set of linguistic fluctuations indicated a sliding of the subject position in the analyzed chain. Such fluctuations involved syntactic, lexical, semantic, morphological and prosodic elements. Discursively, the fluctuations left traces of a sliding of the subject position in the chain formed by these utterances, from a spoken subject (do you want Y?) to a speaking/desiring one (I want Y.). In this way, utterances considered echolalia can provide clues, via their linguistic fluctuations and discursive slippages, about the subject's desire in their relationship with the O/other. Given this, although they do not emerge in a conventional way, such utterances can demonstrate possibilities for changes in subject position. A contribution of the present research for clinical practice involving language in therapeutic settings therefore, was to highlight a listening to utterances, which could be seen as connected/grounded in the speech of the other. In clinical practice involving language, it is possible to create space for new/other senses for utterances, to allow the constitution of the subject of/in language, based on utterances often interpreted as being devoid of subjectivity.

Evidence of the Zoonotic Transmission of Cryptosporidium among Children and Pets.

We investigated the zoonotic transmission of Cryptosporidium among the children (n = 188), dogs (n = 133), and cats (n = 55) living in 188 households. Fecal samples were examined using ELISA and confirmed via nested PCR. Coproantigens oocysts were detected in 3.7% of children, 8.3% of dogs, and 5.5% of cats. We found strong evidence of two cases of the zoonotic transmission of Cryptosporidium canis between children and dogs. Furthermore, four children and their respective pets (one dog and three cats) were infected with Cryptosporidium parvum, but we cannot exclude the hypotheses that the oocysts were transmitted from children to animals or that both hosts were infected by a shared source, such as contaminated water or food. The presence of an infected animal elevated the risk of zoonotic transmission by 129.7-fold (95% CI: 13.92-1209.68). Furthermore, sharing a bed with pets was identified as a risk factor for infection in children (OR: 9.9, 95% CI: 1.37-71.2). In conclusion, the zoonotic transmission of Cryptosporidium among children and pets cohabiting in the same household may be quite common, especially when infected animals lie or sleep on children's beds. These findings unequivocally highlight the public health concern surrounding C. canis.

Subjective position sliding in utterances perceived as echolalic in a child with Language Disorder: a case study. / Deslizamentos de posição subjetiva em enunciados tidos como ecolálicos de uma criança com Distúrbio de Linguagem: um estudo de caso.

Within a linguistic-discursive framework, subject markers in a chain of utterances considered to be echolalia based on the recurring linguistic structure does X want Y? were investigated. This chain was produced during a speech therapy session by J., a female child, 10-years-old at the time of data collection, and with a speech-language pathology diagnosis of language disorder and a medical diagnosis of early psychosis. A set of linguistic fluctuations indicated a sliding of the subject position in the analyzed chain. Such fluctuations involved syntactic, lexical, semantic, morphological and prosodic elements. Discursively, the fluctuations left traces of a sliding of the subject position in the chain formed by these utterances, from a spoken subject (do you want Y?) to a speaking/desiring one (I want Y.). In this way, utterances considered echolalia can provide clues, via their linguistic fluctuations and discursive slippages, about the subject's desire in their relationship with the O/other. Given this, although they do not emerge in a conventional way, such utterances can demonstrate possibilities for changes in subject position. A contribution of the present research for clinical practice involving language in therapeutic settings therefore, was to highlight a listening to utterances, which could be seen as connected/grounded in the speech of the other. In clinical practice involving language, it is possible to create space for new/other senses for utterances, to allow the constitution of the subject of/in language, based on utterances often interpreted as being devoid of subjectivity.

Sob ótica linguístico-discursiva de orientação francesa, foram investigadas marcas de subjetividade numa cadeia de enunciados tidos como ecolálicos, ancorados na estrutura linguística recorrente X quer Y?. No interior de uma sessão de fonoterapia, essa cadeia foi produzida por J., uma criança do sexo feminino, com 10 anos de idade à época da coleta dos dados, com diagnóstico fonoaudiológico de distúrbio de linguagem e diagnóstico médico de psicose precoce. Um conjunto de flutuações linguísticas indiciaram um deslizamento de posição subjetiva na cadeia analisada. Tais flutuações envolveram elementos sintáticos, lexicais, semânticos, morfológicos e prosódicos. Discursivamente, as flutuações deixaram rastros de um deslizamento de posição subjetiva, ou seja, de sujeito falado (cê quer Y?) para falante/desejante (eu quero Y.) na cadeia formada por esses enunciados. Desse modo, enunciados tidos como ecolálicos podem dar pistas do desejo do sujeito em sua relação com o O/outro, por meio de suas flutuações linguísticas e de seus deslizamentos discursivos. Portanto, embora não irrompam de forma convencional, tais enunciados podem mostrar possibilidades de mudanças de posição subjetiva. Por conseguinte, uma contribuição da investigação relatada à clínica de linguagem é a de que, no setting terapêutico, pode haver escuta para enunciados que, em primeira instância, poderiam ser tidos como colados/enraizados no dizer do outro. Na clínica de linguagem é possível, então, dar lugar a novos/outros sentidos a tais enunciados, de maneira a favorecer a constituição do sujeito da/na linguagem a partir de enunciados frequentemente interpretados como esvaziados de subjetividade.

Covid-19 e as dimensões do trabalho: análise sócio-histórica dos impactos vivenciados por homens na pandemia / Covid-19 and work dimensions: a socio-historical analysis of impacts affecting men during the pandemic / COVID-19 y las dimensiones del trabajo: análisis sociohistórico de los impactos experimentados por los hombres en la pandemia

OBJETIVO: Apreender os impactos vivenciados por homens residentes no Brasil na pandemia da Covid-19 em relação às dimensões do trabalho. MÉTODO: Estudo sócio-histórico, qualitativo, realizado durante a pandemia da Covid-19 com 400 adultos e idosos residentes no Brasil. Aplicou-se um formulário on-line. Os dados foram analisados com base no Discurso do Sujeito Coletivo, interpretados à luz do Materialismo Histórico Dialético. RESULTADOS: A pandemia da Covid-19 provocou e intensificou impactos: sobrecarga provocada pelo trabalho home office; inadequações no trabalho e exposição à contaminação pelo Coronavírus; estresse e medo de ser contaminado no trabalho e de perder o emprego; dificuldade na manutenção econômica/financeira e adaptações repentinas no desempenho do trabalho. CONCLUSÃO: As dimensões do mundo do trabalho intensificaram as vulnerabilidades sociais e em saúde de homens no contexto da pandemia da Covid-19. Repercutiram em maior exposição ao SARS-CoV-2 e vivência de estressores na vida cotidiana.

OBJECTIVE: To apprehend the impacts affecting men residing in Brazil during the Covid-19 pandemic concerning work dimensions. METHOD: A socio-historical, qualitative study carried out during the Covid-19 pandemic with 400 adult and old males residing in Brazil. An on-line form was applied. Data were analyzed based on the Discourse of the Collective Subject, interpreted according to the Dialectic Historical Materialism. RESULTS: The Covid-19 pandemic did cause and intensify impacts: overload resulting from home-office jobs; inadequacies as to the work and exposition to contamination by the Coronavirus; stress and fear to be contaminated at work and losing employment; difficulties to maintain economic/financial conditions and unexpected adaptations in work performance. CONCLUSION: The dimensions of the work environment did intensify both social and health vulnerabilities for men in the context of the Covid-19 pandemic, rebounding on even higher exposure to SARS-CoV 2 and daily life stressors.

OBJETIVO: Comprender los impactos experimentados por los hombres residentes en Brasil en la pandemia de COVID-19 respecto a las dimensiones del trabajo. MÉTODO: Estudio sociohistórico, cualitativo, realizado durante la pandemia de COVID-19, con 400 adultos y personas mayores residentes en Brasil. Se aplicó un formulario online. Los datos se analizaron con base en el Discurso del Sujeto Colectivo y fueron interpretados a la luz del Materialismo Histórico Dialéctico. RESULTADOS: La pandemia de COVID-19 ha ocasionado e intensificado los impactos: sobrecarga causada por el teletrabajo; inadecuaciones en el trabajo y exposición a la contaminación por el coronavirus; estrés y miedo a contaminarse en el trabajo y a perder el empleo; dificultad en el mantenimiento económico/financiero y adaptaciones repentinas en el rendimiento del trabajo. CONCLUSIÓN: Las dimensiones del mundo del trabajo han intensificado las vulnerabilidades sociales y de salud de los hombres en el contexto de la pandemia de COVID-19. Han repercutido en una mayor exposición al SARS-CoV-2 y vivencia de estresores en la vida cotidiana.

Promising therapeutic use of Baccharis trimera (less.) DC. as a natural hepatoprotective agent against hepatic lesions that are caused by multiple risk factors.

ETHNOPHARMACOLOGICAL RELEVANCE: Baccharis trimera (Less.) DC is a perennial subshrub, popularly known as "carqueja," that belongs to the Asteraceae family. Ethnobotanical studies indicate that this species is used for the treatment of diabetes and digestive and liver diseases. However, studies that sought to validate its popular use were conducted using ethanolic extracts of the plant, which does not reflect the ethnomedicinal use of this species in humans. AIM OF THE STUDY: Non-alcoholic fatty liver disease (NAFLD) is characterized by triglyceride accumulation in the liver that can progress to cirrhosis and hepatocellular carcinoma. Because of the severity of this disease, less toxic and more effective therapeutic agents need to be developed. B. trimera may be a promising therapeutic alternative, but its activity against multiple risk factors for liver disease (e.g., smoking, dyslipidemia, and diabetes mellitus) has not been studied. The present study investigated the effects of an ethnomedicinal form of a B. trimera preparation in a rat model of NAFLD that is associated with multiple risk factors. MATERIAL AND METHODS: Phytochemical analysis of the ethanolic soluble fraction of B. trimera extract was performed using ultra-performance liquid chromatography coupled to high-resolution mass spectrometry. Streptozotocin was used to induce diabetes in male Wistar rats. The rats received a 0.5% cholesterol-enriched diet and were exposed to cigarette smoke (9 cigarettes/day, 5 days/week, for 4 weeks). In the last 2 weeks, the animals were orally treated with vehicle (negative control group), B. trimera extract (30, 100, and 300 mg/kg), or insulin + simvastatin. One group of rats that was not exposed to these risk factors was also evaluated. Blood was collected for glucose, alanine aminotransferase (ALT), and aspartate aminotransferase (AST) analysis. The liver and feces were collected for lipid quantification. The liver was additionally processed for histopathological analysis. RESULTS: The model successfully induced NAFLD and increased levels of glucose, AST, and ALT in the negative control group. Treatment with the B. trimera extract (30 and 100 mg/kg) and insulin + simvastatin decreased hepatic and fecal lipids. In contrast to insulin + simvastatin treatment, all three doses of B. trimera effectively reduced AST and ALT levels. CONCLUSION: B. trimera may be promising as a hepatoprotective agent against hepatic lesions that are caused by multiple risk factors.

Response of composite resins to preheating and the resulting strengthening of luted feldspar ceramic.

OBJECTIVE: This study evaluated the influence of preheating different composite resins on their viscosity and strengthening yielded to ceramic. METHODS: Modulus of elasticity, Poisson's ratio, and degree of CC conversion were measured for three restorative composite resins (Z100-microhybrid; Empress Direct-nanohybrid; Estelite Omega-supranano) and one photoactivated resin cement (RelyX Veneer). Viscosity was measured during a heating-cooling curve (25°C-69°C-25°C) and also using isothermal analyses at 25°C and 69°C. Feldspar ceramic disks simulating veneers were bonded with the luting materials. Biaxial flexural strength, characteristic strength, and Weibull modulus were calculated at axial positions (z=0 and z=-t2) of the bilayers. Film thickness was measured and morphology at the bonded interfaces was observed. Data were statistically analyzed (α=0.05). RESULTS: A gradual decrease in viscosity was noticed as the rheometer temperature gradually increased. Viscosity differences between the composite resins were large at the beginning of the analysis, but minor at 69°C. At 25°C, the composites were up to 38 times more viscous than the resin cement; at 69°C the difference was 5-fold. CC conversion was similar between all resin-based agents. The resin cement yielded lower film thickness than the composites. All resin-based agents were able to infiltrate the ceramic porosities at the interface and strengthen the ceramic. However, the magnitude of the strengthening effect was higher for the preheated composite resins, particularly at z=-t2. SIGNIFICANCE: Selection of composite resin impacts its response to preheating and the resulting viscosity, film thickness, and magnitude of ceramic strengthening.

Extracellular matrix alterations in the Peyronie's disease.

Peyronie's disease is characterized by fibrous plaque formation of the tunica albuginea, causing penile deformity and fertility problems. The aim of the present study was to investigate alterations in the extracellular matrix in Peyronie's disease. The study used tissues collected by surgical procedure from individuals that presented a well-established disease, while control samples were obtained by biopsies of fresh cadavers. Immunohistochemistry analysis followed by digital quantification was performed to evaluate TGF-ß, heparanases and metalloproteinases (MMPs). The profile of sulfated glycosaminoglycans, chondroitin sulfate and dermatan sulfate was determined by agarose gel electrophoresis, while hyaluronic acid quantification was obtained by an ELISA-like assay. The expression of mRNA was investigated for syndecan-1 proteoglycan (Syn-1), interleukine-6 (IL-6), hyaluronic acid synthases, and hyaluronidases. Pathologic features showed decreased apoptosis and blood vessel number in Peyronie's tissues. TGF-ß and IL-6 were significantly enhanced in Peyronie's disease. There was an increased expression of heparanases, though no alteration was observed for MMPs. Hyaluronic acid as well as hyaluronic acid synthases, hyaluronidases, and dermatan sulfate were not changed, while the level of chondroitin sulfate was significantly (P = 0.008, Mann-Whitney test) increased in Peyronie's samples. Heparanases and sulfated glycosaminoglycans seem to be involved in extracellular matrix alterations in Peyronie's disease.

Incontinência urinária: uma breve revisão da literatura / Urinary incontinence: a brief review of the literature

Objetivos: A incontinência urinária é caracterizada por qualquer perda involuntária de urina, e pode ser classificada em diferentes tipos, conforme a Sociedade Internacional de Continência. É um problema que atinge um percentual alto da população, tanto entre homens quanto mulheres, de idades distintas. O impacto que a condição causa nos pacientes vai muito além das questões de saúde e higiene, comprometendo o âmbito social, pessoal e emocional ­ o que prejudica em grande escala a qualidade de vida.O diagnóstico pode ser difícil, uma vez que as pessoas atingidas não costumam levar em consideração os sintomas, o que raramente é expressado como queixa no consultório. Por isso, é fundamental falar sobre a incontinência urinária. Métodos: O que o presente estudo pretende fazer é elucidar questões a este respeito, principalmente sob a perspectiva do tratamento cirúrgico da patologia, através de revisão de literatura especializada. Resultados: A investigação diagnóstica da IU baseia-se em anamnese, exame físico e exames complementares. Como possibilidades terapêuticas encontram-se a abordagem conservadora e o tratamento cirúrgico. Conclusões: O diagnóstico preciso da incontinência urinária é a chave para conduzir ao tratamento adequado e melhorar a qualidade de vida dos pacientes.

Aims: The urinary incontinence is characterized as any involuntary loss of urine, and it's classified by International Continence Society (ICS) according to its different types. It's a problem that affects a high percentage of population, among men and women, of different ages. The impact that the condition causes goes beyond health and hygiene issues, compromising people's social, personal and emotional spheres ­ which can largely disturb life quality. The diagnoses may be difficult, due to the fact that people who suffer from the disease don't usually consider the symptoms that are often neglected in doctors' appointments. That's the reason why it's so important to talk about urinary incontinence. Methods: This paper intends to do is bring this subject to light, mainly under the disease's surgical treatment point of view, through specialized literature review Results: The UI investigation is based on anamnesis, physical exam and complementary exams. For the treatment, conservative and surgicaltherapyare viable options. Conclusions: A precise diagnosis is the key to bring to the patients appropriate treatment and enhance their life quality.

Dietary patterns in pregnancy and birth weight.

OBJECTIVE To analyze if dietary patterns during the third gestational trimester are associated with birth weight.METHODS Longitudinal study conducted in the cities of Petropolis and Queimados, Rio de Janeiro (RJ), Southeastern Brazil, between 2007 and 2008. We analyzed data from the first and second follow-up wave of a prospective cohort. Food consumption of 1,298 pregnant women was assessed using a semi-quantitative questionnaire about food frequency. Dietary patterns were obtained by exploratory factor analysis, using the Varimax rotation method. We also applied the multivariate linear regression model to estimate the association between food consumption patterns and birth weight.RESULTS Four patterns of consumption - which explain 36.4% of the variability - were identified and divided as follows: (1) prudent pattern (milk, yogurt, cheese, fruit and fresh-fruit juice, cracker, and chicken/beef/fish/liver), which explained 14.9% of the consumption; (2) traditional pattern, consisting of beans, rice, vegetables, breads, butter/margarine and sugar, which explained 8.8% of the variation in consumption; (3) Western pattern (potato/cassava/yams, macaroni, flour/farofa/grits, pizza/hamburger/deep fried pastries, soft drinks/cool drinks and pork/sausages/egg), which accounts for 6.9% of the variance; and (4) snack pattern (sandwich cookie, salty snacks, chocolate, and chocolate drink mix), which explains 5.7% of the consumption variability. The snack dietary pattern was positively associated with birth weight (ß = 56.64; p = 0.04) in pregnant adolescents.CONCLUSIONS For pregnant adolescents, the greater the adherence to snack pattern during pregnancy, the greater the baby's birth weight.

Dietary patterns in pregnancy and birth weight / Padrão de consumo alimentar gestacional e peso ao nascer

OBJECTIVE To analyze if dietary patterns during the third gestational trimester are associated with birth weight.METHODS Longitudinal study conducted in the cities of Petropolis and Queimados, Rio de Janeiro (RJ), Southeastern Brazil, between 2007 and 2008. We analyzed data from the first and second follow-up wave of a prospective cohort. Food consumption of 1,298 pregnant women was assessed using a semi-quantitative questionnaire about food frequency. Dietary patterns were obtained by exploratory factor analysis, using the Varimax rotation method. We also applied the multivariate linear regression model to estimate the association between food consumption patterns and birth weight.RESULTS Four patterns of consumption - which explain 36.4% of the variability - were identified and divided as follows: (1) prudent pattern (milk, yogurt, cheese, fruit and fresh-fruit juice, cracker, and chicken/beef/fish/liver), which explained 14.9% of the consumption; (2) traditional pattern, consisting of beans, rice, vegetables, breads, butter/margarine and sugar, which explained 8.8% of the variation in consumption; (3) Western pattern (potato/cassava/yams, macaroni, flour/farofa/grits, pizza/hamburger/deep fried pastries, soft drinks/cool drinks and pork/sausages/egg), which accounts for 6.9% of the variance; and (4) snack pattern (sandwich cookie, salty snacks, chocolate, and chocolate drink mix), which explains 5.7% of the consumption variability. The snack dietary pattern was positively associated with birth weight (β = 56.64; p = 0.04) in pregnant adolescents.CONCLUSIONS For pregnant adolescents, the greater the adherence to snack pattern during pregnancy, the greater the baby's birth weight.

OBJETIVO Analisar se padrões de consumo alimentar durante o terceiro trimestre gestacional estão associados ao peso ao nascer.MÉTODOS Estudo longitudinal realizado nos municípios de Petrópolis e Queimados, RJ, entre 2007 e 2008. Foram analisados dados da primeira e segunda onda de seguimento de uma coorte prospectiva. O consumo alimentar de 1.298 gestantes foi aferido por meio de questionário de frequência alimentar semiquantitativo. Os padrões alimentares foram obtidos por análise fatorial exploratória, utilizando o método de rotação Varimax. Aplicou-se modelo de regressão linear multivariado para estimar a associação entre padrões de consumo alimentar e peso ao nascer.RESULTADOS Foram identificados quatro padrões de consumo, que explicam 36,4% da variabilidade, compostos da seguinte forma: (1) padrão prudente, composto por leite, iogurte, queijo, frutas e suco natural, biscoito sem recheio e carne de frango/boi/peixe/fígado, que explica 14,9% do consumo; (2) padrão tradicional, composto por feijão, arroz, vegetais, pães, manteiga/margarina e açúcar, que explica 8,8% da variação do consumo; (3) padrão ocidental, composto por batata/aipim/inhame, macarrão, farinha/farofa/angu, pizza/hambúrguer/pastel, refrigerante/refresco e carne de porco/salsicha/linguiça/ovo, que explica 6,9% da variância; e (4) padrão lanche, composto por biscoito recheado, biscoitos tipo salgadinhos, chocolate e achocolatado, que explica 5,7% da variabilidade de consumo. O padrão alimentar lanche associou-se positivamente com o peso ao nascer (β = 56,64; p = 0,04) em gestantes adolescentes.CONCLUSÕES Para as gestantes adolescentes, quanto maior a adesão ao padrão alimentar lanche durante a gestação, maior o peso ao nascer do bebê.

Coccidiose em cães e gatos do município de Andradina, estado de São Paulo, Brasil / Coccidiosisin dogs and cats at the Municipality of Andradina in the State of São Paulo, Brazil

A coccidiose é uma das mais frequentes enfermidades parasitárias em pequenos animais em todo o mundo. O objetivo deste trabalho foi determinar a ocorrência da infecção por Cystoisospora em cães e gatos no Município de Andradina, São Paulo. Durante os anos de 2007 a 2009, amostras fecais de 97 gatos e 93 cães foram processadas por meio das técnicas de flutuação em solução saturada de cloreto de sódio e sedimentação espontânea. As espécies foram identificadas por morfometria dos oocistos. Oocistos fecais de Cystoisospora foram encontrados em 71,1% (69/97) dos gatos, sendo que infecção simples por C. rivoltaou por C. felis ocorreu, respectivamente, em 41,0% (16/39) e em 20,5% (8/39) dos animais, com P≥0,2319. Em 39,7% (37/93) dos cães foi detectada positividade para Cystoisospora spp., sendo a espécie C. canis identificada na maior proporção (63,9%) com P=0,0005. A partir dos resultados obtidos, nós concluímos que cães e gatos tiveram elevada ocorrência de infecção por Cystoisospora, sendo C. canis e C. rivolta as espécies mais observadas, respectivamente.

Coccidiosis is one of the most common parasitic diseases in dogs and cats in all the world. The aim of this study was to determine the occurrence of this parasitosis in dog and cat population at the Municipality of Andradina in the State of São Paulo, from 2007 to 2009. Fecal samples from 97 cats and 93 dogs were analyzed by using the techniques of flotation in saturated sodium chloride and spontaneous sedimentation. The species were classified according to morphology of the oocysts. Cystoisospora fecal oocyst found in 71.1% (69/97) of the cats, and simple infection by C. rivolta and C. felis occurred respectively in 41.0% (16/39) and 20.5% (8/39) animals, with P ≥ 0.2319. In 39.7%(37/93) of the dogs was found positive for Cystoisospora spp. And the species C. canis identified in the largest proportion (63.9%) with P = 0.0005. From the results, we conclude that dogs and cats had high incidence of infection Cystoisospora, being C. canis and C. rivolta most observed species, respectively.

Occurrence of Ancylostoma in dogs, cats and public places from Andradina city, São Paulo state, Brazil.

The aim of this study was to determine the frequency and intensity of Ancylostoma spp. in 33 dogs and 52 cats by means of coproparasitological examinations and parasitological necropsy, and assess the presence of contaminated feces with eggs of that parasite in public places of Andradina Municipality, São Paulo State, Brazil. Willis-Mollay and Sedimentation methods indicated Ancylostoma spp. eggs in 87.8% (29/33) dogs and 94.2% (49/52) cats. The species A. caninum and A. braziliense were found in 63.6% (21/33) and 30.3% (10/33) of dogs, respectively. Considering cats, 67.3% (35/52) were parasitized by A. braziliense, 21.1% (11/52) by A. caninum, and 9.6% (5/52) by A. tubaeforme. Forty-two canine fecal samples were collected from public environments, including 23 squares/gardens and 19 streets/sidewalks. Positive samples for Ancylostoma spp. accounted for 64.3% (27/42); squares/gardens had 60.9% (14/23) positive samples, and streets and sidewalks, 68.4% (13/19). No association was observed between the number of Ancylostoma spp parasites and age, sex and breed of the animals and also the ratio of EPG counts and the parasitic intensity observed at necropsy (p > 0.05). Based on the high occurrence of hookworm in dogs and cats in this study, the treatment with anti helminthics are needed even in those animals with negative stool tests, besides adopting control of the number of animals in public places, in order to decrease the likelihood of environmental contamination, since this parasite represents a potential hazard to human and animal health.

Occurrence of Ancylostoma in dogs, cats and public places from Andradina city, São Paulo state, Brazil / Ocorrência de Ancylostoma em cães, gatos e locais públicos da cidade de Andradina, São Paulo, Brasil

The aim of this study was to determine the frequency and intensity of Ancylostoma spp. in 33 dogs and 52 cats by means of coproparasitological examinations and parasitological necropsy, and assess the presence of contaminated feces with eggs of that parasite in public places of Andradina Municipality, São Paulo State, Brazil. Willis-Mollay and Sedimentation methods indicated Ancylostoma spp. eggs in 87.8 percent (29/33) dogs and 94.2 percent (49/52) cats. The species A. caninum and A. braziliense were found in 63.6 percent (21/33) and 30.3 percent (10/33) of dogs, respectively. Considering cats, 67.3 percent (35/52) were parasitized by A. braziliense, 21.1 percent (11/52) by A. caninum, and 9.6 percent (5/52) by A. tubaeforme. Forty-two canine fecal samples were collected from public environments, including 23 squares/gardens and 19 streets/sidewalks. Positive samples for Ancylostoma spp. accounted for 64.3 percent (27/42); squares/gardens had 60.9 percent (14/23) positive samples, and streets and sidewalks, 68.4 percent (13/19). No association was observed between the number of Ancylostoma spp parasites and age, sex and breed of the animals and also the ratio of EPG counts and the parasitic intensity observed at necropsy (p > 0.05). Based on the high occurrence of hookworm in dogs and cats in this study, the treatment with anti helminthics are needed even in those animals with negative stool tests, besides adopting control of the number of animals in public places, in order to decrease the likelihood of environmental contamination, since this parasite represents a potential hazard to human and animal health.

O objetivo deste estudo foi determinar a freqüência e intensidade parasitária de Ancylostoma spp. em 33 cães e 52 gatos por meio de exames coproparasitológicos e pela necropsia parasitológica, bem como avaliar a presença de fezes contaminadas com ovos deste parasito em locais públicos do município de Andradina/SP. Por meio das técnicas de Willis-Mollay e Sedimentação, ovos de Ancylostoma spp. foram observados em 87,9 por cento (29/33) e 94,2 por cento (49/52) dos cães e gatos, respectivamente. As espécies constatadas nos cães foram A. caninum em 63,6 por cento (21/33) e A. braziliense em 30,3 por cento (10/33). Dos gatos, 67,3 por cento (35/52) estavam parasitados por A. braziliense, 21,1 por cento (11/52) por A. caninum e 9,6 por cento (5/52) por A. tubaeforme. Foram coletadas 42 amostras fecais caninas do ambiente público sendo, 23 de praças/jardins e 19 de ruas/calçadas. Positividade para Ancylostoma spp. foi observada em 64,3 por cento (27/42) destas fezes sendo 60,9 por cento (14/23) provenientes de praças/jardins e 68,4 por cento (13/19) de ruas e calçadas. Não foi observada associação entre a presença do parasito e a idade, sexo e raça dos animais, bem como entre o número de parasitos observado na necropsia e o OPG (p > 0.05). Baseado na alta ocorrência de ancilostomídeos em cães e gatos neste estudo, o tratamento com anti-helmínticos faz-se necessário, mesmo nos animais com exames de fezes negativos, além da necessidade de adoção de controle do número de animais em locais públicos, a fim de diminuir a probabilidade de contaminação do meio ambiente, uma vez que este parasito representa um perigo potencial à saúde humana e animal.

Seroepidemiology of Toxoplasma gondii, Neospora caninum, and Leishmania spp. infections and risk factors for cats from Brazil.

The seroprevalence of infection by Toxoplasma gondii, Neospora caninum, and Leishmania spp. was detected through an indirect immunofluorescence in 70 cats from the Andradina Municipality, São Paulo State, Brazil. Anti-T. gondii antibodies (titer >64) were detected in 15.7% (11/70) of animals, whereas positivity for N. caninum (titer 16) was not observed in any animal. Of the cats from urban and rural areas, 10.4% (5/48) and 27.2% (6/22) were positive for T. gondii, respectively. Breed, age, food, and contact with animals of other species were significant for considering the positivity for T. gondii (P ≤ 0.0001). Cats having access to streets (17.1%, 11/64), cats cohabiting with rats (19.6%, 10/51), and cats feeding on homemade food and raw milk (27.2%, 6/22) were positive for T. gondii. In addition, 4.2% (3/70) of the cats were positive for Leishmania spp. by ELISA technique and negative by IFAT without coinfection with T. gondii and Leishmania spp. There was no serological positivity against feline immunodeficiency virus or feline leukemia virus. In conclusion, T. gondii infection in part of the feline population from Andradina is not linked to immunosuppressions or coinfections but probably to postnatal infection in association with the type of diet and presence of rats.

Associação entre padrões de consumo alimentar gestacional e peso ao nascer / Association between dietary patterns gestational and birth weight

O efeito da alimentação materna sobre o peso ao nascer é uma questão de grande importância para a saúde infantil. Apesar disto, poucos são os estudos que abordam este tema. Esta dissertação tem como objetivo principal estabelecer os padrões de consumo alimentar durante o terceiro trimestre gestacional através da análise fatorial por componentes principais e avaliar a associação destes padrões com o peso ao nascer. Este estudo faz parte de um projeto maior intitulado: Capital Social e Fatores Psicossociais associados à Prematuridade e ao Baixo Peso ao Nascer, realizado nos municípios de Petrópolis e Queimados no período de dezembro de 2007 a agosto de 2008. Trata-se de um estudo observacional, do tipo coorte prospectiva com quatro ondas de seguimento: gestação, puerpério, três e seis meses pós-parto. A presente dissertação utilizou dados da primeira e segunda onda de segmento e contou com a participação de 1298 gestantes. As informações sobre o consumo alimentar foram obtidas através da aplicação de um questionário de frequência alimentar semiquantitativo. Os padrões alimentares foram obtidos através de análise fatorial exploratória, utilizando-se o método de rotação Varimax. Foram identificados quatro padrões de consumo, que explicavam 36,4 por cento da variabilidade, compostos da seguinte forma: (a) padrão Prudente, composto por leite, iogurte, queijo, frutas e suco natural, biscoito sem recheio e carne de frango / boi/ peixe/ fígado o qual explica 14,9 por cento do consumo; (b) padrão Tradicional composto por feijão, arroz, vegetais, pães, manteiga / margarina, açúcar e respondeu por8,8 por cento da variação do consumo...

Ajuda versus cola: será que uma “rosa é uma rosa é uma rosa”? / Helping versus cheating: a rose by any other name is still a rose? / Ayuda versus copia: será que uma rosa, com otro nombre, aún será uma rosa?

Existem poucos estudos empíricos sobre as implicações de escolher uma ou outra palavra ao se construir um questionário. Aproveitou-se um estudo sobre honestidade acadêmica para verificar se o uso da palavra ajuda, ao invés de cola, faria uma diferença na participação e nas respostas de alunos do ensino médio. Participaram 540 alunos de uma escola particular e de duas escolas públicas em Brasília entre 15 e 19 anos, sendo 53% do sexo feminino. Duas formas de um mesmo questionário foram aplicadas em salas de aula, sendo a única diferença o uso da palavra ajuda versus cola nas 14 perguntas sobre comportamento durante as provas. Análises individuais dos 14 itens mostraram poucas diferenças entre os comportamentos relatados nas duas formas do instrumento. Por outro lado, encontraram-se diferenças significativas nas frequências com a qual perguntas foram deixadas em branco, fato que pôde ser observado mais vezes na forma “cola”. As poucas diferenças nos itens individuais podem ser explicadas pela compreensão metafórica das perguntas. Já a maior falta de respostas de uma das formas do questionário aponta para o cuidado com a formulação de perguntas sensíveis.

There are few empirical studies dealing with the implications of choosing one word over another in the development of a questionnaire. A study of academic honesty was used to verify if the use of the word helping (ajuda) instead of cheating (cola) would make a difference in terms of response frequency and content among secondary school students. Some 540 students of private and public schools in Brasília, Brazil, between the age of 15 and 19, 53% female, answered two forms of the same questionnaire. The only difference between the questionnaires was the use of help versus cheat in the 14 items about this behavior during exams. Individual analyses of the 14 items indicated little difference between the behaviors during exams. However, significant differences were found in terms of the frequency with which items were left blank, observed more among items using the word “cheating”. The few individual difference may be explained in terms of metaphoric understanding of the questions. The higher incidence of items left blank in one of the forms of the instrument reinforces the need for special attention when formulating questionnaire items.

Existen pocos estudios empíricos sobre las implicaciones resultantes de escoger una palabra u otra al construir un cuestionario. Se utilizo un estudio sobre la honestidad académica para verificar si el uso de la palabra ayuda, en vez de copia resultaría en diferencias cuanto a la taza de participación y las respuestas emitidas por alumnos del nivel medio de enseñanza. Participaron 540 alumnos de una escuela particular y de dos escuelas públicas de Brasilia, con edades entre 15 y 19 años, siendo 53% del sexo femenino. Dos formas del mismo cuestionario fueron aplicadas en las salas de aula, siendo que la única diferencia, era el uso de la palabra ayuda versus copia en las 14 preguntas sobre comportamiento durante las pruebas escolares. Los análisis individuales de los 14 ítems revelaron pocas diferencias entre los comportamientos relatados en las dos formas del instrumento. Por otro lado, se encontraron diferencias significativas en las frecuencias con que las preguntas fueron dejadas sin responder, hecho que puede ser observado con mayor frecuencia en la versión que usaba la palabra “copia”. Las pocas diferencias en los ítems individuales pueden ser explicadas por la comprensión metafórica de las preguntas. Ya la mayor falta de respuestas de una de las formas del cuestionario sugiere la necesidad de cuidado con la formulación de preguntas sensibles.

Ajuda versus cola: Será que uma “rosa é uma rosa é uma rosa”? / Helping versus cheating: A rose by any other name is still a rose? / Ayuda versus copia: Será que uma rosa, com otro nombre, aún será uma rosa?

Existem poucos estudos empíricos sobre as implicações de escolher uma ou outra palavra ao se construir um questionário. Aproveitou-se um estudo sobre honestidade acadêmica para verificar se o uso da palavra ajuda, ao invés de cola, faria uma diferença na participação e nas respostas de alunos do ensino médio. Participaram 540 alunos de uma escola particular e de duas escolas públicas em Brasília entre 15 e 19 anos, sendo 53% do sexo feminino. Duas formas de um mesmo questionário foram aplicadas em salas de aula, sendo a única diferença o uso da palavra ajuda versus cola nas 14 perguntas sobre comportamento durante as provas. Análises individuais dos 14 itens mostraram poucas diferenças entre os comportamentos relatados nas duas formas do instrumento. Por outro lado, encontraram-se diferenças significativas nas frequências com a qual perguntas foram deixadas em branco, fato que pôde ser observado mais vezes na forma “cola”. As poucas diferenças nos itens individuais podem ser explicadas pela compreensão metafórica das perguntas. Já a maior falta de respostas de uma das formas do questionário aponta para o cuidado com a formulação de perguntas sensíveis.(AU)

There are few empirical studies dealing with the implications of choosing one word over another in the development of a questionnaire. A study of academic honesty was used to verify if the use of the word helping (ajuda) instead of cheating (cola) would make a difference in terms of response frequency and content among secondary school students. Some 540 students of private and public schools in Brasília, Brazil, between the age of 15 and 19, 53% female, answered two forms of the same questionnaire. The only difference between the questionnaires was the use of help versus cheat in the 14 items about this behavior during exams. Individual analyses of the 14 items indicated little difference between the behaviors during exams. However, significant differences were found in terms of the frequency with which items were left blank, observed more among items using the word “cheating”. The few individual difference may be explained in terms of metaphoric understanding of the questions. The higher incidence of items left blank in one of the forms of the instrument reinforces the need for special attention when formulating questionnaire items.(AU)

Existen pocos estudios empíricos sobre las implicaciones resultantes de escoger una palabra u otra al construir un cuestionario. Se utilizo un estudio sobre la honestidad académica para verificar si el uso de la palabra ayuda, en vez de copia resultaría en diferencias cuanto a la taza de participación y las respuestas emitidas por alumnos del nivel medio de enseñanza. Participaron 540 alumnos de una escuela particular y de dos escuelas públicas de Brasilia, con edades entre 15 y 19 años, siendo 53% del sexo femenino. Dos formas del mismo cuestionario fueron aplicadas en las salas de aula, siendo que la única diferencia, era el uso de la palabra ayuda versus copia en las 14 preguntas sobre comportamiento durante las pruebas escolares. Los análisis individuales de los 14 ítems revelaron pocas diferencias entre los comportamientos relatados en las dos formas del instrumento. Por otro lado, se encontraron diferencias significativas en las frecuencias con que las preguntas fueron dejadas sin responder, hecho que puede ser observado con mayor frecuencia en la versión que usaba la palabra “copia”. Las pocas diferencias en los ítems individuales pueden ser explicadas por la comprensión metafórica de las preguntas. Ya la mayor falta de respuestas de una de las formas del cuestionario sugiere la necesidad de cuidado con la formulación de preguntas sensibles.(AU)

Avaliação da rugosidade superficial em dentes restaurados com resina composta submetidos à clareação dentária / Evaluation of the surface roughnes in teeth restorated with composite resin submitted to dental bleaching

Este estudo verificou o efeito de 1 agente clareador caseiro e 1 agente clareador de consultório na rugosidade superficial de 2 marcas comerciais de resina composta. Foram realizadas 24 restaurações com as resinas compostas 4 Seasons (Ivoclar - Vivadent) e Opallis (FGM) em dentes bovinos que foram divididos aleatoriamente em 3 grupos de 8 dentes: grupo 1 - clareação com peróxido de carbamida a 10% (Over Night), 8 horas/dia; grupo 2 - clareação com peróxido de hidrogênio a 35% (Whiteness HP, FGM), 3 sessões de 45 minutos a cada 5 dias; grupo 3 - imersão em água destilada. O tratamento clareador foi realizado por 15 dias, em temperatura ambiente, e, logo em seguida, os espécimes foram imersos em água destilada, evitando-se a desidratação. Todos os grupos foram avaliados pelo teste de rugosidade (Ra) antes e após a clareação dentária. Somente os grupos 1 e 2 foram avaliados após 5 horas da clareação inicial, usando-se um rugosímetro. Os resultados foram analisados estatisticamente pela análise de variância (ANOVA) e pelo teste de Tukey (p < 0,05). Não houve diferença significante na rugosidade superficial para o grupo restaurado com a resina composta Opallis. O grupo restaurado com a resina composta 4 Seasons mostrou aumento da rugosidade após a clareação de consultório. O repolimento dos dentes restaurados com resina composta pode ser uma alternativa após a realização dos procedimentos de clareação dentária.

Fatores associados à prática de atividade física no lazer em mulheres no pós-parto / Associated factors to physical activity practice in leisure in postpartum women

INTRODUÇÃO: São escassos os estudos brasileiros sobre a prática de atividade física, sobretudo em mulheres no pós-parto. OBJETIVO: Investigar fatores associados às mudanças na prática de atividade física no lazer (AFL) em mulheres no pós-parto. MÉTODOS: Quatrocentos e setenta e oito mulheres entre 15 e 45 anos foram recrutadas e acompanhadas por nove meses pós-parto em um estudo prospectivo com quatro acompanhamentos (15 dias, dois, seis e nove meses). A AFL foi definida como variável dependente e aferida por meio de um escore. A criação dos escores baseou-se na aplicação de um questionário validado, que compreende cinco questões referentes à atividade física no trabalho e seis referentes à AFL. As principais co-variáveis investigadas foram cor de pele, idade, renda familiar total, paridade e tipo de parto. Os dados foram analisados usando-se modelos de regressão linear longitudinal com efeitos mistos. RESULTADOS: Observou-se que 82,4 por cento das mulheres praticavam algum grau de atividade física no lazer no pós-parto. As maiores médias de escore para AFL aos nove meses pós-parto foram observadas entre mulheres pardas (2,41), com mais de 30 anos (2,44) e com três ou mais filhos (2,44). Os fatores que permaneceram associados à maior prática de AFL no modelo multivariado foram cor de pele preta e parda [(branca/preta ß = 0,0925, branca/parda ß = 0,1114)], a maior idade (ß = 0,0157), a menor renda familiar total (ß = -0,0001), a maior paridade (ß = 0,1708) e o tipo de parto cesárea (ß = -0,1058). CONCLUSÕES: Mulheres pretas e pardas, mais velhas e com maior paridade apresentaram maior escore de AFL no período pós-parto na amostra estudada.

INTRODUCTION: Brazilian studies on physical activity practice are scarce, especially in postpartum women. OBJECTIVE: To investigate factors associated with the alterations in the physical activity practice in leisure (LPA) in postpartum women. METHODS: Four hundred and seventy-eight women, age range of 15-45 were recruited and followed for nine months postpartum in a prospective study with four follow ups (15 days; 2; 6 and 9 months). The LPA was defined as a dependent variable and measured through a score. The designing of scores was based on the application of a validated questionnaire, which includes five questions concerning physical activity at work and six concerning LPA. The main co-variables investigated were skin color; age; total family income; parity and type. The data were analyzed using models of longitudinal linear regression with mixed effects. RESULTS: It was observed that 82.4 percent of the women practiced some degree of physical activity in postpartum leisure. The highest means of score for LPA at the nine months postpartum were observed among mixed color (2.41), older than 30 years (2.44) and with three children or more (2.44) women. The factors which remained associated with the most practice of LPA in the multivariate model were black and mixed skin color [(white/black beta= 0.0925; white/mixed beta = 0.1114)}; the oldest age (beta = 0.0157); the lowest total family income (beta = 0.0001); the highest parity (beta = 0.1708) and the kind of birth c-section (beta = -0.1058). CONCLUSIONS: Black and mixed, older and with higher parity women present the highest score of LPA in the postpartum period in the studied sample.